“各位亲戚朋友，广南县委巡察组到乡镇、村寨听取群众意见来啦！”广南县五珠乡五珠村广播里正在播放汉、壮、苗、瑶、彝5种语言的巡察公告音频，亲切地称呼、地道地问候，一开口就拉近了巡察组与群众之间的距离。

广南县五珠乡辖6个村委会98个村小组，居住着汉、壮、苗、瑶、彝、蒙古6个民族，为破解对少数民族聚居村寨巡察期间与少数民族群众语言沟通不畅、参与度不高等问题，近年来，广南县委巡察工作领导小组积极探索“汉语＋少数民族语言”的“双语”巡察模式，消除巡察干部与少数民族群众交流的语言障碍，让民族群众能畅所欲言，进一步提升巡察的群众认可度、社会参与度、工作辨识度。

“在巡察开始之前，我们通过张贴巡察公告、公布微信信访二维码、制作意见信箱以及录制汉、壮、苗、瑶、彝5种语言的巡察音频，为巡察宣传做足充分准备。在进驻期间，通过农村‘小喇叭’、村村响、应急广播定时播放、流动式宣传等多种方式多渠道宣传，全力破除巡察少数民族村寨期间干群交流不畅难题。”该县县委巡察办主任农玉国介绍道。

此外，该县还高度重视对少数民族巡察干部的培养、配备工作，将熟悉纪检监察、农业农村、民政、信访等领域工作的少数民族干部纳入巡察人才库，在对乡镇、村（社区）党组织开展巡察时，有比例地抽调“双语”干部参与巡察工作，便于及时有效了解少数民族群众的急难愁盼问题。

“我是一名苗族干部，能参与到巡察工作中来，我倍感荣幸和责任重大，在与苗族同胞交流时，用苗语沟通能更快地拉近与群众的距离，让更多少数民族群众的心声‘上得来’、被听见、被知晓、被理解。”该县县委第一巡察组抽调干部项文才说道。

据悉，本轮巡察通过采取“双语言”方式广泛宣传，群众参与巡察工作的积极性和热情高涨，自3月27日巡察完成进驻以来，各巡察组接到群众来访、微信、邮箱以及来电访问50余人次，入户走访900余人次，解答政策性问题65个，发现问题188个。

“下一步，我们将持续拓宽人才培养渠道，加强‘双语’巡察人才队伍建设，通过‘双语’巡察实现监督效果最大化，让少数民族群众反映诉求更加快捷。”该县县委常委、县纪委书记、县监委主任、县委巡察工作领导小组常务副组长田永灿表示。（秦焕斌  ）